丸山、執筆中・・・

2月末締め切りの書籍翻訳の原稿、

ひえぇ~、何とか間に合わせるために、
昼夜逆転、
じゃなく、
昼昼
でがんばってます。

いまさらですが、
限られた時間で文章書くのって、
非常に難しいです。

読者のときって、いろいろな言い回しとか批判的に気になるときありますが、
書籍の種類によっては、
時間に追われていたりすると、
納得いくまで考えられないのですよー。

ちょっと現実逃避で、
日記書いちゃいました。

仕事、戻ります 
スポンサーサイト

theme : 副収入・お小遣い・SOHO
genre : ビジネス

comment

管理者にだけメッセージを送る

No title

うまく駆け込みましたか?
私はしめきりを伸ばしてもらったよ。
これが3流ライターのすることです。えへ。

Re: No title

ひとつはちょっと遅れながらもなんとか完了。
もうひとつの本は伸ばしてもらいました。
3流翻訳家です。えへ。
ご案内
プロフィール

Securo

Author:Securo
ビジネス・金融のほんやく
【セクーロ翻訳・通訳事務所】

事業: 翻訳業、通訳業
代表者: 丸山清志

取扱言語: 
・英
・ポルトガル(葡)
・スペイン(西)
・フランス(仏)
・イタリア(伊)
・カタルニア

リンク
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
Public Relations
検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード