A big data mining/consulting company


Date: October 1st, 2014 -
Client: A Singaporean data mining/consulting company
Location: Tokyo, Japan


[Principal services included]
- Liaison bet. Japanese companies and the Singapore/India teams
- Interpretation/translation
- Project management
- Research on local markets


[Log]
The client is new to Japanese markets, seeking opportunities in big data mining/attribution modeling fields. It is alos growling rapidly in Asia and US markets. Our office has a long-term engagement with this company, contributing not only in linguistic fields but also in broader fields, including marketing and research.
スポンサーサイト

theme : マーケティング
genre : ビジネス

September 4, 2010


Date: September 4th through 11th, 2010
Client: mind create Japan, Inc. (Japan/Apparel)
Location: Los Angeles & San Francisco, CA (USA)



[Principal services included]
- Planning the whole business trip
- Making appointments with prospective clients
- Negociating with them
- Research on local businesses, markets, etc.
- Writing business letters
- Driving
- Food, accommodation arrangement



[Log]
The client is a new venuture enterprise marketing air inflatable mannequins.
We accompanied the president during his business trip to California from 4th through 11th of September, 2010 and assisted in making appointments and business contacts with major apparel companies and local fixture shops. We also assisted the president in checking in the hotels, renting cars, and other related matters.
During the trip, we also had activities related to exploring and researching apparel market in California. We are continuously working on the project while assisting with in contacting various companies in U.S.A., Europe, and Asia.

theme : 仕事の現場
genre : ビジネス

ご案内
プロフィール

Securo

Author:Securo
ビジネス・金融のほんやく
【セクーロ翻訳・通訳事務所】

事業: 翻訳業、通訳業
代表者: 丸山清志

取扱言語: 
・英
・ポルトガル(葡)
・スペイン(西)
・フランス(仏)
・イタリア(伊)
・カタルニア

リンク
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
Public Relations
検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード